宋朝有一首千古奇詩,男人可以順著讀,女子可以倒著讀
時間:2021-06-09 10:18 來源:315記者攝影家網 作者:古今憶史 點擊:次
北宋詩人李清照曾詩云:“花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。”這是李清照對丈夫趙明誠的思念。清明時分,李清照獨上蘭舟,雁子飛回的時候,她看著月滿西樓的場景,想起與丈夫相處的種種甜蜜往事,相思之情難以隱匿,便托云雁清風將愛意傳遞。

唐宋時期經濟發達,政治昌明,人們喜愛風雅之事,崇尚文學詩詞。在這一時間段內的詩詞名篇絡繹不絕,詩人詞人諸如李白、杜甫、辛棄疾、蘇軾等的作品都備受追捧,一時間,文人墨客無盡風光,也為后世留下眾多精彩絕倫的華美詩篇。這時詩詞不僅文采出眾,人們更驚艷于詩人的心思靈巧。
由于詩詞歌賦的盛行,詩歌的種類也有著細致的劃分和發展,五言七言不在話下,寶塔詩、回文詩等等更是接踵而來。中華民族五千年文明,三千年文化,這樣一個文化大國中,我們熟知的詩人們的文采出眾,然而也有一些我們現在稱的“小眾詩人”也文采斐然。

例如以為“唐朝第一詩人”是李白,其實不然,唐朝第一詩人是寫下千古名篇《春江花月夜》的張若虛。還有一位更加小眾的詩人,更加不為人所熟知,但他為后世留下一首精巧的《兩相思》。他就是宋代小詩人李禺。
這首詩詩如其名,表達的是兩種相思之情,一種是丈夫對妻子的思念,一種是妻子對丈夫的相思。這首詩就是所謂的“回文詩”,男子讀這首詩大多順著讀,而女子讀這首詩卻大多倒著讀,因讀詩的順序不同,意義也不同,讓人覺得頗為有趣。男子順著讀下來,是一首《思妻詩》,全篇內容如下:
枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?
壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。
隔著千山萬水遙遙相望,我的眼睛就像花兒早已因想見你而枯萎。喜歡寫詩的我,因為沒有你在身邊,就算喝下酒也提筆難以成詩。歸家的路途遙遠,我托大雁將我的相思寄回,大雁也遲遲未歸。孤燈伴著長夜,我獨自想念我的妻兒父母在家是否安康。

《思妻詩》全詩感情濃烈,相思之情滿溢其中,雖無一言思妻,然而思妻之情不言而喻,令人動容,仿佛可以看到男子思念妻子,眺望遠方的樣子。而女子倒著讀又是什么樣呢?女子倒著讀,把每個字的排列順序換一下,就變成《思夫詩》:
兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。
孩子思念他們的父親,而我思念我的丈夫。寂寥的長夜漫漫如果你在就好了。往來的大雁遲遲沒有寄來書信,一定是來路太遠太艱險。詩已經在口中吟成,但是卻遲遲沒有下筆,酒也不敢多喝一口,怕酒意和愛意彌漫,對丈夫愈加思念。和丈夫心心相印然而卻望穿秋水也難以相見。

詩詞的韻味需要細細的琢磨,就像是這首《兩相思》,只有細細品味的人才能動容于妻子和丈夫之間濃濃的愛意和深情。對于回文詩,歷史上的佳作有很多,譬如李清照著名的回文詩,這首詩是李清照與丈夫相互酬和時回贈給丈夫李明誠的詩,全詩心思精巧,傳達濃濃的愛意古今不絕。
回文詩更適合于情侶夫妻之間往來唱和,一來一回,一唱一和,更像是當今社會追求的雙向奔赴愛情,令人神往,也頗有趣味。不得不說詩人李禺的詩詞造詣之高,對詩詞的喜愛之深才能留下這樣的千古名篇,盡管他不似李白杜甫名氣大,為人們所熟知,然而他也在中華文化的悠悠長河中不朽的詩篇,令人敬佩和尊重。

中國詩詞文化源遠流長,博大精深,既有陽春白雪,又有下里巴人,作為中華兒女,我們一定愛護、尊重和傳播我們的文化,中國古典詩詞是中華民族永遠閃耀光芒的瑰寶,它們贊頌一切美好也揭露所有丑惡,它們歌頌祖國的大好河山也批判朝廷的黑暗和丑惡,詩詞傳遞情感,緬懷過去,記錄現實,憧憬未來。
參考資料:《兩相思》《回文詩》
編輯:紅研

唐宋時期經濟發達,政治昌明,人們喜愛風雅之事,崇尚文學詩詞。在這一時間段內的詩詞名篇絡繹不絕,詩人詞人諸如李白、杜甫、辛棄疾、蘇軾等的作品都備受追捧,一時間,文人墨客無盡風光,也為后世留下眾多精彩絕倫的華美詩篇。這時詩詞不僅文采出眾,人們更驚艷于詩人的心思靈巧。
由于詩詞歌賦的盛行,詩歌的種類也有著細致的劃分和發展,五言七言不在話下,寶塔詩、回文詩等等更是接踵而來。中華民族五千年文明,三千年文化,這樣一個文化大國中,我們熟知的詩人們的文采出眾,然而也有一些我們現在稱的“小眾詩人”也文采斐然。

例如以為“唐朝第一詩人”是李白,其實不然,唐朝第一詩人是寫下千古名篇《春江花月夜》的張若虛。還有一位更加小眾的詩人,更加不為人所熟知,但他為后世留下一首精巧的《兩相思》。他就是宋代小詩人李禺。
這首詩詩如其名,表達的是兩種相思之情,一種是丈夫對妻子的思念,一種是妻子對丈夫的相思。這首詩就是所謂的“回文詩”,男子讀這首詩大多順著讀,而女子讀這首詩卻大多倒著讀,因讀詩的順序不同,意義也不同,讓人覺得頗為有趣。男子順著讀下來,是一首《思妻詩》,全篇內容如下:
枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?
壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。
隔著千山萬水遙遙相望,我的眼睛就像花兒早已因想見你而枯萎。喜歡寫詩的我,因為沒有你在身邊,就算喝下酒也提筆難以成詩。歸家的路途遙遠,我托大雁將我的相思寄回,大雁也遲遲未歸。孤燈伴著長夜,我獨自想念我的妻兒父母在家是否安康。

《思妻詩》全詩感情濃烈,相思之情滿溢其中,雖無一言思妻,然而思妻之情不言而喻,令人動容,仿佛可以看到男子思念妻子,眺望遠方的樣子。而女子倒著讀又是什么樣呢?女子倒著讀,把每個字的排列順序換一下,就變成《思夫詩》:
兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。
孩子思念他們的父親,而我思念我的丈夫。寂寥的長夜漫漫如果你在就好了。往來的大雁遲遲沒有寄來書信,一定是來路太遠太艱險。詩已經在口中吟成,但是卻遲遲沒有下筆,酒也不敢多喝一口,怕酒意和愛意彌漫,對丈夫愈加思念。和丈夫心心相印然而卻望穿秋水也難以相見。

詩詞的韻味需要細細的琢磨,就像是這首《兩相思》,只有細細品味的人才能動容于妻子和丈夫之間濃濃的愛意和深情。對于回文詩,歷史上的佳作有很多,譬如李清照著名的回文詩,這首詩是李清照與丈夫相互酬和時回贈給丈夫李明誠的詩,全詩心思精巧,傳達濃濃的愛意古今不絕。
回文詩更適合于情侶夫妻之間往來唱和,一來一回,一唱一和,更像是當今社會追求的雙向奔赴愛情,令人神往,也頗有趣味。不得不說詩人李禺的詩詞造詣之高,對詩詞的喜愛之深才能留下這樣的千古名篇,盡管他不似李白杜甫名氣大,為人們所熟知,然而他也在中華文化的悠悠長河中不朽的詩篇,令人敬佩和尊重。

中國詩詞文化源遠流長,博大精深,既有陽春白雪,又有下里巴人,作為中華兒女,我們一定愛護、尊重和傳播我們的文化,中國古典詩詞是中華民族永遠閃耀光芒的瑰寶,它們贊頌一切美好也揭露所有丑惡,它們歌頌祖國的大好河山也批判朝廷的黑暗和丑惡,詩詞傳遞情感,緬懷過去,記錄現實,憧憬未來。
參考資料:《兩相思》《回文詩》
編輯:紅研

好消息:2021全國素質教育新課堂教研成果評選開始了,主要有論文、課件、微課教案評選等。同時開展第十四屆“正心杯”全國校園科幻寫作繪畫大賽。主辦單位:《山西科技報·今日文教》編輯部、中國中小學教育藝術教與學研究中心、《作家報社》、北京正念正心國學文化研究院、中華文教網等。咨詢電話;010-89456159 微信:15011204522 QQ:1062421792
(責任編輯:城鄉農科文化網)